🏛️
Adaptar / Ramificar
Obra-Prima Histórica em Domínio Público
Esta é uma obra original em domínio público do mestre @Baudelaire. Homenageie esta peça atemporal criando sua própria tradução, interpretação moderna ou resposta poética (Nazire).
Pontos: 0
Often, to amuse themselves, the men of the crew
Catch albatrosses, vast birds of the seas,
Who follow, indolent companions of the voyage,
The vessel gliding on the bitter gulfs.
Scarcely have they deposited them on the planks,
Than these kings of the azure, awkward and ashamed,
Pitiably let their great white wings
Drag like oars beside them.
This winged traveller, how clumsy and weak he is!
He, lately so handsome, how comic and ugly!
One torments his beak with a pipe-stem,
Another mimics, limping, the cripple who flew!
The Poet is like the prince of the clouds,
Who haunts the tempest and laughs at the archer;
Exiled on the ground in the midst of hooting,
His giant wings prevent him from walking.
Comentários e Críticas
Por favor, faça login para comentar.
Entrar
Ainda não há comentários nesta versão. Deixe sua crítica ou impressão poética!