🏛️
翻案 / ブランチ作成
歴史的パブリックドメイン名作
これは巨匠 @OmarKhayyam によるオリジナルのパブリックドメイン作品です。翻訳、現代的解釈、または返歌（Nazire）を創作して、この不朽の名作にオマージュを捧げましょう。
スコア: 0
The Moving Finger writes; and, having writ,
Moves on: nor all thy Piety nor Wit
Shall lure it back to cancel half a Line,
Nor all thy Tears wash out a Word of it.
And that inverted Bowl we call The Sky,
Whereunder crawling coop'd we live and die,
Lift not your hands to It for help—for It
As impotently rolls as you or I.
A Book of Verses underneath the Bough,
A Jug of Wine, a Loaf of Bread—and Thou
Beside me singing in the Wilderness—
Oh, Wilderness were Paradise enow!
このバージョンにはまだ感想がありません。あなたの詩的批評や感想を共有しましょう！