📜

ライセンスと著作権

知的財産方針・パブリックドメイン枠組み・コミュニティ分岐規約


1. 概要と要約

  • パブリックドメインの古典作品: 歴史的大詩人(シェイクスピア、ユヌス・エムレ、エミリー・ディキンソン、エドガー・アラン・ポー、キーツ、シェリー、ルーミー、ウィリアム・ブレイク、ロバート・フロスト等)の名詩はパブリックドメイン(公有財産)です。国際著作権法に基づき、これらの作品の掲載、複製、朗読、翻案、翻訳、または分岐に許諾やロイヤリティは一切不要です。
  • 歴史的翻訳作品: 1928年以前に出版された翻訳、または翻訳者の没後70年以上が経過した歴史的翻訳も同様に世界中でパブリックドメインに帰しています。
  • コミュニティによる創作と寄与: ユーザーが投稿した改変、現代語訳、翻訳、新たな連は各作者の創造的表現として尊重され、協調的分岐規約のもとで共有されます。

2. なぜ古典詩にライセンス許諾が不要なのか

著作権保護期間は無制限ではありません。文学的及び美術的著作物の保護に関するベルヌ条約ならびに各国著作権法に基づき:

  • 創作物の財産権は著作者の死後70年(死後70年原則)をもって消滅します。
  • 著作権の保護期間が満了すると、作品は自動的にパブリックドメインとなり、全人類の共有文化財産となります。

したがって、特定の相続人や権利者がこれらの傑作に対する独占的所有権を主張することはできません。読者、詩人、プラットフォームの誰もが、許諾申請や使用料の支払いなしに、自由に掲載、翻訳、現代化、または派生作品の創作を行うことができます。

3. クリエイティブ・コモンズ パブリック・ドメイン・マーク (PDM 1.0)

🏛️ Creative Commons Public Domain Mark 1.0

「この作品は、著作権法(関連する権利を含む)に基づく既知の制限から自由であると確認されています。許可を求めることなく、商業目的であっても、複製、改変、配布、上演・演奏することができます。」

参考情報: creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0

4. 倫理的帰属表示と分岐の系譜

パブリックドメインの作品は法的な許諾を必要としませんが、Hey Poet! は文学への倫理的敬意を実践しています:

  • 明確な著者帰属: 古典の大詩人は公認マスタープロフィール(@Shakespeare、@YunusEmre、@EmilyDickinson 等)に整理され、略歴、時代背景、翻訳者情報が明記されます。
  • 不変の正典ルート(根): 原詩は常に系統樹の根(ルート)として永久に保存され、ユーザーによる派生作は目的タグ(翻訳、現代化、返歌、変奏)を掲げて分岐します。

5. 巨匠の肖像画と作品帰属(ウィキメディア・コモンズ)

Hey Poet! で使用されている巨匠の肖像画や歴史的図版は、ウィキメディア・コモンズから直接提供されています: Wikimedia Commons:

  • パブリックドメインの美術作品: 著作権保護期間が世界中で満了した歴史的油彩画、ダゲレオタイプ、細密画(PD-Art、PD-old、PD-US)。
  • クリエイティブ・コモンズ写真: 自由利用ライセンス(CC BY-SA 4.0、CC BY 3.0、CC0)のもとで提供されている彫像や記念碑の現代写真。
  • 各プロフィールでの帰属明記: 各大詩人のプロフィールページには、作者・撮影者のクレジット、ウィキメディア・コモンズの元ファイルへのリンク、ライセンス情報が表示されます。

6. 削除要請および通知手続き

Hey Poet! はデジタルミレニアム著作権法(DMCA 17 U.S.C. § 512)および国際知的財産規範のノーティス・アンド・テイクダウン手続を遵守します。

著作権者または正当な代理人の方で、掲載作品に権利上の誤りや問題があるとお考えの場合は、下記までご連絡ください:

7. プラットフォームソフトウェアのライセンス

Hey Poet! のWebプラットフォーム、視覚的Gitツリー描画アルゴリズム、韻律解析ツールは © 2026 Hey Poet! Team に帰属します。無断転載を禁じます。