লাইসেন্স ও কপিরাইট
বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পদ নীতি, পাবলিক ডোমেইন কাঠামো এবং যৌথ কাব্য শাখা রচনার শর্তাবলী
১. নীতিমালার সারসংক্ষেপ
- পাবলিক ডোমেইনের ধ্রুপদী সাহিত্য: ইতিহাসের মহান কবিদের (যেমন শেক্সপিয়ার, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, কাজী নজরুল ইসলাম, ইউনূস এমরে, ডিকিনসন, এডগার অ্যালান পো, কিটস, রুমি) অমর কবিতাগুলি পাবলিক ডোমেইনের (উন্মুক্ত সৃজনশীল সম্পদ) অন্তর্গত। আন্তর্জাতিক আইনানুযায়ী এগুলি প্রকাশ, আবৃত্তি, অনুবাদ বা শাখা রচনার জন্য কোনো অনুমতির প্রয়োজন নেই।
- ঐতিহাসিক অনুবাদসমূহ: ১৯২৮ সালের পূর্বে প্রকাশিত বা যেসব অনুবাদকের মৃত্যুর পর ৭০ বছরের বেশি অতিক্রান্ত হয়েছে, সেইসব ঐতিহাসিক অনুবাদ বিশ্বব্যাপী পাবলিক ডোমেইনে অন্তর্ভুক্ত।
- পাঠক ও রচয়িতাদের অবদান: ব্যবহারকারীদের যুক্ত করা নতুন স্তবক, আধুনিকীকরণ বা অনুবাদ তাদের নিজস্ব সৃজনশীল সত্তা, যা যৌথ শাখা রচনার নিয়মে সংরক্ষিত।
২. ধ্রুপদী কবিতার জন্য লাইসেন্সের প্রয়োজন নেই কেন?
কপিরাইট সুরক্ষা চিরস্থায়ী নয়। বার্ন কনভেনশন এবং সংশ্লিষ্ট আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে:
- স্রষ্টার মৃত্যুর ৭০ বছর পর রচনার ওপর বাণিজ্যিক কপিরাইট বিলুপ্ত হয়।
- সময়সীমা শেষ হলে সৃষ্টিশীল কাজগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাবলিক ডোমেইনে রূপান্তরিত হয়ে মানবজাতির অভিন্ন ঐতিহ্যে পরিণত হয়।
সুতরাং কোনো একক ব্যক্তি বা সংস্থা এসব মহৎ সৃষ্টির ওপর একচ্ছত্র মালিকানা দাবি করতে পারে না। যে কেউ বিনামূল্যে এগুলি থেকে নবসৃষ্টি করতে পারেন।
৩. ক্রিয়েটিভ কমন্স পাবলিক ডোমেইন মার্ক (PDM 1.0)
"এই কাজটি কপিরাইট আইনের অধীনে সমস্ত পরিচিত বিধিনিষেধ থেকে মুক্ত বলে শনাক্ত করা হয়েছে। আপনি কোনো অনুমতি ছাড়াই এই কাজটি অনুলিপি, পরিবর্তন ও পরিবেশন করতে পারেন।"
তথ্যসূত্র: creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0
৪. নৈতিক স্বীকৃতি ও কাব্যশাখার ক্রমবিকাশ
পাবলিক ডোমেইন সাহিত্যের জন্য আইনি অনুমতির বাধ্যবাধকতা না থাকলেও Hey Poet! সাহিত্যিক মর্যাদা ও সততা বজায় রাখে:
- স্পষ্ট রচয়িতা স্বীকৃতি: মহাকবিদের প্রোফাইলে জীবনী, সময়কাল এবং অনুবাদকের নাম স্পষ্টভাবে লিপিবদ্ধ থাকে।
- অপরিবর্তনীয় মূল কবিতা: মূল কবিতাটি সর্বদা গাছের মূল শিকড়ের মতো সুরক্ষিত থাকে এবং ব্যবহারকারীদের রূপান্তরগুলি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের ট্যাগসহ নতুন শাখায় রূপ নেয়।
৫. কবিদের প্রতিকৃতি ও ছবির স্বীকৃতি (উইকিমিডিয়া কমন্স)
কবিদের ব্যবহৃত ছবি ও প্রতিকৃতি উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে সংগৃহীত: Wikimedia Commons:
- পাবলিক ডোমেইন শিল্পকর্ম: ঐতিহাসিক তৈলচিত্র ও চিত্রকর্ম যেগুলির কপিরাইট মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে।
- মুক্ত লাইসেন্সের ছবি: ভাস্কর্য ও স্মারকচিহ্নের সমসাময়িক ছবি যা মুক্ত সংস্কৃতি লাইসেন্সে পাওয়া যায়।
- ব্যক্তিগত প্রোফাইলে কৃতী স্বীকার: প্রতিটি কবির পাতায় শিল্পীর নাম ও উইকিমিডিয়া কমন্সের লিংক স্পষ্টভাবে দেওয়া আছে।
৬. আপত্তি ও অপসারণের নিয়মাবলী
আমরা ডিজিটাল মিলেনিয়াম কপিরাইট আইন (DMCA) পুরোপুরি মেনে চলি।
কোনো উপাদান ভুলবশত তালিকাভুক্ত হয়েছে বলে মনে করলে অবিলম্বে যোগাযোগ করুন:
৭. প্ল্যাটফর্ম সফটওয়্যার লাইসেন্স
ওয়েব প্ল্যাটফর্ম ও ছন্দের টুলসসমূহ © 2026 Hey Poet! টিমের সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।