🏛️
Адаптировать / Ответвить
Исторический шедевр в общественном достоянии
Это оригинальное произведение классика @OmarKhayyam, находящееся в общественном достоянии. Почтите это бессмертное стихотворение своим переводом, современной интерпретацией или поэтическим ответом (назире).
Рейтинг: 0
The Moving Finger writes; and, having writ,
Moves on: nor all thy Piety nor Wit
Shall lure it back to cancel half a Line,
Nor all thy Tears wash out a Word of it.
And that inverted Bowl we call The Sky,
Whereunder crawling coop'd we live and die,
Lift not your hands to It for help—for It
As impotently rolls as you or I.
A Book of Verses underneath the Bough,
A Jug of Wine, a Loaf of Bread—and Thou
Beside me singing in the Wilderness—
Oh, Wilderness were Paradise enow!
К этой версии ещё нет комментариев. Оставьте свой поэтический отзыв!