🏛️
রূপান্তর / নতুন শাখা
ঐতিহাসিক পাবলিক ডোমেইন মাস্টারপিস
এটি মহাকবি @OmarKhayyam-এর একটি মূল পাবলিক ডোমেইন কবিতা। এর ওপর স্বকীয় অনুবাদ, আধুনিক রূপান্তর বা কাব্যিক প্রতিউত্তর লিখে এই অমর সৃষ্টিকে সম্মান জানান।
স্কোর: 0
The Moving Finger writes; and, having writ,
Moves on: nor all thy Piety nor Wit
Shall lure it back to cancel half a Line,
Nor all thy Tears wash out a Word of it.
And that inverted Bowl we call The Sky,
Whereunder crawling coop'd we live and die,
Lift not your hands to It for help—for It
As impotently rolls as you or I.
A Book of Verses underneath the Bough,
A Jug of Wine, a Loaf of Bread—and Thou
Beside me singing in the Wilderness—
Oh, Wilderness were Paradise enow!
এই সংস্করণে এখনো কোনো মন্তব্য নেই। আপনার কাব্যিক মতামত বা অনুভূতি ব্যক্ত করুন!