🏛️
Adaptar / Ramificar
Obra-Prima Histórica em Domínio Público
Esta é uma obra original em domínio público do mestre @AhmetHasim. Homenageie esta peça atemporal criando sua própria tradução, interpretação moderna ou resposta poética (Nazire).
Pontos: 0
Ağır, ağır çıkacaksın bu merdivenlerden,
Eteklerinde güneş rengi bir yığın yaprak,
Ve bir zaman bakacaksın semâya ağlayarak...
Sular sarardı... yüzün perde perde solmakta,
Kızıl havâlar seyret ki akşam olmakta...
Eğilmiş arza, kanar, muttasıl kanar güller;
Durur alev gibi dallarda kanlı bülbüller,
Sular mı yandı? Neden tunca benziyor mermer?
Bu bir lisân-ı hafîdir ki rûha dolmakta,
Kızıl havâlar seyret ki akşam olmakta...
Comentários e Críticas
Por favor, faça login para comentar.
Entrar
Ainda não há comentários nesta versão. Deixe sua crítica ou impressão poética!