🏛️
Adaptar / Ramificar
Obra Maestra Histórica del Dominio Público
Esta es una obra original en dominio público del maestro @Fuzuli. Honra esta pieza atemporal creando tu propia traducción, interpretación moderna o respuesta poética (Nazire).
Puntos: 0
Saçma ey göz eşkden gönlümdeki odlara su
Kim bu denlü tutuşan odlara kılmaz çâre su
Âb-gûndur günbed-i devvâr rengi bilmezem
Yâ muhît olmuş gözümden günbed-i devvâra su
Zevk-ı tîğundan aceb yok olsa gönlüm çâk çâk
Kim mürûr ile bırakır rahneler dîvâra su
Hâk-i pâyine yetem dir ömrlerdir muttasıl
Başını taştan taşa urup gezer âvâre su
Comentarios y Críticas
Por favor inicia sesión para unirte a la conversación.
Iniciar Sesión
Aún no hay comentarios en esta versión. ¡Sé el primero en compartir tu crítica poética!