🏛️
Uyarla / Dallandır
Tarihi Kamu Malı Başyapıt
Bu eser, usta şair @Fuzuli tarafından kaleme alınmış bir kamu malı klasiğidir. Kendi çevirinizi, güncel uyarlamanızı veya nazirenizi yazarak bu edebi mirası dallandırın.
Puan: 0
Saçma ey göz eşkden gönlümdeki odlara su
Kim bu denlü tutuşan odlara kılmaz çâre su
Âb-gûndur günbed-i devvâr rengi bilmezem
Yâ muhît olmuş gözümden günbed-i devvâra su
Zevk-ı tîğundan aceb yok olsa gönlüm çâk çâk
Kim mürûr ile bırakır rahneler dîvâra su
Hâk-i pâyine yetem dir ömrlerdir muttasıl
Başını taştan taşa urup gezer âvâre su
Yorumlar ve Eleştiriler
Tartışmaya katılmak için lütfen giriş yapın.
Giriş Yap
Bu versiyona henüz yorum yapılmamış. Düşüncelerinizi veya edebi eleştirinizi ilk siz paylaşın!