🏛️
Adaptar / Ramificar
Obra-Prima Histórica em Domínio Público
Esta é uma obra original em domínio público do mestre @Fuzuli. Homenageie esta peça atemporal criando sua própria tradução, interpretação moderna ou resposta poética (Nazire).
Pontos: 0
Saçma ey göz eşkden gönlümdeki odlara su
Kim bu denlü tutuşan odlara kılmaz çâre su
Âb-gûndur günbed-i devvâr rengi bilmezem
Yâ muhît olmuş gözümden günbed-i devvâra su
Zevk-ı tîğundan aceb yok olsa gönlüm çâk çâk
Kim mürûr ile bırakır rahneler dîvâra su
Hâk-i pâyine yetem dir ömrlerdir muttasıl
Başını taştan taşa urup gezer âvâre su
Comentários e Críticas
Por favor, faça login para comentar.
Entrar
Ainda não há comentários nesta versão. Deixe sua crítica ou impressão poética!