🏛️
ਰੂਪਾਂਤਰ / ਸ਼ਾਖਾ ਬਣਾਓ
ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਬਲਿਕ ਡੋਮੇਨ ਸ਼ਾਹਕਾਰ
ਇਹ ਮਹਾਨ ਸ਼ਾਇਰ @Fuzuli ਦੀ ਮੂਲ ਪਬਲਿਕ ਡੋਮੇਨ ਰਚਨਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਨਵਾਂ ਰੂਪ ਜਾਂ ਕਾਵਿ ਜਵਾਬ ਲਿਖ ਕੇ ਇਸ ਅਮਰ ਸਿਰਜਣਾ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰੋ।
ਅੰਕ: 0
Beni cândan usandırdı cefâdan yâr usânmaz mı
Felekler yandı âhımdan murâdım şem'i yanmaz mı
Kamu bîmârına cânân devâ-yı derd eder ihsân
Niçin kılmaz bana dermân beni bîmâr sanmaz mı
Şeb-i hicrân yanar cânım döker kan çeşm-i giryânım
Uyarır halkı efgânım kara bahtım uyânmaz mı
Gul-i ruhsârına karşu gözümden kanlu akar su
Habîbim fasl-ı güldür bu akarsular bulanmaz mı
Fuzûlî rind-i şeydâdır hemîşe halka rüsvâdır
Sorun kim bu ne sevdâdır bu sevdâdan usânmaz mı
ਇਸ ਸੰਸਕਰਣ ਤੇ ਅਜੇ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਜਾਂ ਦਾਦ ਦਿਓ!