🏛️
شاخ نکالیں / جواب لکھیں
پبلک ڈومین سے تاریخی شاہکار
یہ استادِ سخن @Fuzuli کا اصل پبلک ڈومین کلام ہے۔ اس لازوال فن پارے پر اپنا ترجمہ، جدید تعبیر یا نظیرہ لکھ کر خراجِ تحسین پیش کریں۔
اسکور: 0
Beni cândan usandırdı cefâdan yâr usânmaz mı
Felekler yandı âhımdan murâdım şem'i yanmaz mı
Kamu bîmârına cânân devâ-yı derd eder ihsân
Niçin kılmaz bana dermân beni bîmâr sanmaz mı
Şeb-i hicrân yanar cânım döker kan çeşm-i giryânım
Uyarır halkı efgânım kara bahtım uyânmaz mı
Gul-i ruhsârına karşu gözümden kanlu akar su
Habîbim fasl-ı güldür bu akarsular bulanmaz mı
Fuzûlî rind-i şeydâdır hemîşe halka rüsvâdır
Sorun kim bu ne sevdâdır bu sevdâdan usânmaz mı
ابھی تک اس ورژن پر کوئی تبصرہ نہیں۔ اپنی رائے یا داد پیش کریں!