🏛️
Uyarla / Dallandır
Tarihi Kamu Malı Başyapıt
Bu eser, usta şair @Fuzuli tarafından kaleme alınmış bir kamu malı klasiğidir. Kendi çevirinizi, güncel uyarlamanızı veya nazirenizi yazarak bu edebi mirası dallandırın.
Puan: 0
Beni cândan usandırdı cefâdan yâr usânmaz mı
Felekler yandı âhımdan murâdım şem'i yanmaz mı
Kamu bîmârına cânân devâ-yı derd eder ihsân
Niçin kılmaz bana dermân beni bîmâr sanmaz mı
Şeb-i hicrân yanar cânım döker kan çeşm-i giryânım
Uyarır halkı efgânım kara bahtım uyânmaz mı
Gul-i ruhsârına karşu gözümden kanlu akar su
Habîbim fasl-ı güldür bu akarsular bulanmaz mı
Fuzûlî rind-i şeydâdır hemîşe halka rüsvâdır
Sorun kim bu ne sevdâdır bu sevdâdan usânmaz mı
Yorumlar ve Eleştiriler
Tartışmaya katılmak için lütfen giriş yapın.
Giriş Yap
Bu versiyona henüz yorum yapılmamış. Düşüncelerinizi veya edebi eleştirinizi ilk siz paylaşın!