🏛️
Adaptar / Ramificar
Obra-Prima Histórica em Domínio Público
Esta é uma obra original em domínio público do mestre @Fuzuli. Homenageie esta peça atemporal criando sua própria tradução, interpretação moderna ou resposta poética (Nazire).
Pontos: 0
Beni cândan usandırdı cefâdan yâr usânmaz mı
Felekler yandı âhımdan murâdım şem'i yanmaz mı
Kamu bîmârına cânân devâ-yı derd eder ihsân
Niçin kılmaz bana dermân beni bîmâr sanmaz mı
Şeb-i hicrân yanar cânım döker kan çeşm-i giryânım
Uyarır halkı efgânım kara bahtım uyânmaz mı
Gul-i ruhsârına karşu gözümden kanlu akar su
Habîbim fasl-ı güldür bu akarsular bulanmaz mı
Fuzûlî rind-i şeydâdır hemîşe halka rüsvâdır
Sorun kim bu ne sevdâdır bu sevdâdan usânmaz mı
Comentários e Críticas
Por favor, faça login para comentar.
Entrar
Ainda não há comentários nesta versão. Deixe sua crítica ou impressão poética!