🏛️
Adaptar / Ramificar
Obra Maestra Histórica del Dominio Público
Esta es una obra original en dominio público del maestro @Fuzuli. Honra esta pieza atemporal creando tu propia traducción, interpretación moderna o respuesta poética (Nazire).
Puntos: 0
Beni cândan usandırdı cefâdan yâr usânmaz mı
Felekler yandı âhımdan murâdım şem'i yanmaz mı
Kamu bîmârına cânân devâ-yı derd eder ihsân
Niçin kılmaz bana dermân beni bîmâr sanmaz mı
Şeb-i hicrân yanar cânım döker kan çeşm-i giryânım
Uyarır halkı efgânım kara bahtım uyânmaz mı
Gul-i ruhsârına karşu gözümden kanlu akar su
Habîbim fasl-ı güldür bu akarsular bulanmaz mı
Fuzûlî rind-i şeydâdır hemîşe halka rüsvâdır
Sorun kim bu ne sevdâdır bu sevdâdan usânmaz mı
Comentarios y Críticas
Por favor inicia sesión para unirte a la conversación.
Iniciar Sesión
Aún no hay comentarios en esta versión. ¡Sé el primero en compartir tu crítica poética!